chúng lại đến nữa rồi

phía tây năm tên, phía nam năm tên

khó xơi đấy

rút cuộc chúng là ai
, 852
chúng ta là sát thủ

chúng ta đã giết rất nhiều người

giờ ai lại muốn giết chúng ta chứ

lên thôi

chúng lại tới rồi kìa

mẹ kiếp

chúng mày hết đường rồi

chịu chết đi

sao thế ATU?

giết chúng đi

đau quá, lũ khốn

đừng hòng thoát thân

cẩn thận ATU trên người chúng có ám khí

đau quá

ta sẽ trả thù cho điện hạ JATHA

trả thù, trả thù

mẹ kiếp

chúng nhảy xuống rồi

thoát được sao?

với độ cao như thế này
chúng chết chắc rồi thưa ngài

câm mồm, mày làm như mày
biết hết về chúng nó vậy

AZUMl

buông tay đi

các đồng môn của chúng ta đều đã chết

chỉ còn có hai chúng ta

em nhất định giết chết SAHl
để hoàn thành sứ mệnh

chúng ta không thể chết ở đây

TÌNH YÊU HAY CÁl CHẾT

KOZUWl
từ xa xôi đến đây có việc gì?

thưa chúa công, tôi muốn nói cho ngài biết
điện hạ JATHA đã bị hạ sát

điện hạ chính là mục tiêu
cuối cùng của bọn sát thủ

thưa, giờ chỉ còn ngài mới có thể
đứng lên lãnh đạo quần thần
không còn ai xứng đáng hơn nữa

xin cho thần được theo người,
nghe sự sai khiến của người

sự sai khiến của ta à?

vâng, thưa ngài

ngươi có muốn biết ta lo lắng gì không?

KOZUWl
khi JATHA bị ám sát

ngươi đã làm gì?

JATHA chí lớn chưa thành

đó cũng là nỗi day dứt của ta

nhịn đau có phải rất khó chịu không?
KOZUWl

như vậy ngươi có thể hiểu được
cảm giác của ta khi mất đi JATHA

tôi đã hiểu

tôi rất hân hạnh có được
sự tín nhiệm của ngài

ta đã bị DEXU JlAKU nhốt ở
Cửu Độ Sơn này mười năm rồi

ta đã từng thất bại trong cuộc chiến
với DEXU

nhưng cuộc chiến giữa DEXU và
FEANGSHEN vẫn chưa kết thúc

thưa cha

cha từng dạy chúng con rằng

không nên tham gia vào cuộc chiến nào
mà ta chưa nắm chắc phần thắng

ngươi là con trai ta vậy mà

ngươi dám nghi ngờ khả năng của ta à?

ngài có thể chiêu mộ thêm
binh lính để củng cố lực lượng
chúng ta sẽ đủ mạnh để chiến đấu

cô ta là UMYA là thủ lĩnh
của đảng TAZESAHl

cô ta cũng là một sát thủ tàn nhẫn,
một quái vật khát máu

thiếu chủ, ngài thực sự rất hiểu tôi

tôi chỉ muốn nói không nên tiến hành
những cuộc chiến tranh mà
cuối cùng không một ai chiến thắng

ngươi chỉ biết dùng những thủ đoạn và
nhan sắc của mình để quyến rũ cha ta

vô lễ, HUXU

vậy không tốt sao?
tìm một người như UMYA về trợ giúp
nếu đây là ý muốn của cha, con sẽ đi

nếu đây là ý muốn của cha, con sẽ đi

con sẽ tới DABAN để
do thám tình hình chiến sự

con xin lui

không sao chứ, ATU

đau quá

cố cầm cự đi

đây là nơi chúng ta vẫn liên lạc
về với tổ chức

nhất định sẽ có người tới

NACHl

AZUMl, AZUMl

NACHl, nhìn nè

như thế này có phải không?

rất tốt, AZUMl có tiến bộ rồi đấy

AZUMl, anh muốn nói với em một việc

anh yêu em

nhiệm vụ mà tổ chức giao cho các ngươi
lần này vô cùng nguy hiểm

chỉ có những sát thủ thực sự có
máu lạnh mới có thể hoàn thành được

đây là số mệnh của mỗi sát thủ

mục tiêu hôm nay của các ngươi
là chính bản thân các ngươi

AZUMl

hãy tàn sát lẫn nhau đi

AZUMl
anh muốn hoàn thành nhiệm vụ

NACHl

AZUMl, đây chính là
số mệnh của mỗi chúng ta

NACHl, đừng!

sao vậy? AZUMl

anh đói chưa?
em đi tìm thức ăn

em không biết mệt à?

AZUMl

sao

cám ơn

ừm

có thể bán cho tôi chút thức ăn không?

đây

đây, đợi lâu rồi phải không?

cảm ơn

ê! yên nào, yên nào, không được chạy

này, đừng có loạn lên như thế,
là chúng tôi đây

chúng tôi đến đây là vì mọi người
vì thế giới, vì nhân loại

cũng vì mục đích này nên
chúng ta mới sống trên đời này

chúng ta nên có phúc cùng hưởng
mọi người nên giúp đỡ lẫn nhau

chúng tôi ủng hộ các anh

thế thì đưa hết tiền rồi đây rồi cút

lấy ra, đưa đây hết
bỏ vào đây

nào nhanh lên, có bao nhiêu
lấy hết ra đây

không có tiền cho kẻ cướp

vậy hãy để lại cây đao của mày

dù sao mày cũng không cần đến nó nữa rồi

lũ vô lại

mẹ kiếp

nhanh lên, đưa hết tiền đây cho bọn tao

nhanh, nhanh

ê, đợi đã

tránh ra

cũng không tệ đấy chứ!

mỹ nhân, thật là một người đẹp

phụ nữ à?

KlMCA! lại gì nữa rồi

anh lại muốn giở trò gì đấy

ê! NACA, hãy nhìn người phụ nữ này

NACHl?

người phụ nữ này đẹp đấy chứ

hãy mang cô ta đi

chúng ta đã phải chiến đấu vì thế giới này

đàn bà thì. . .

vậy hãy để cô ấy đi với chúng ta

đúng, đúng

hãy gia nhập với bọn này đi

ê, đứng lại

người đàn bà đó thật quyến rũ

mày nói đúng

mày thật giống một võ sĩ

ê, NACA

tại sao chúng ta không đuổi theo
người đàn bà đó

người đàn bà đó ghê gớm lắm đấy!

cô ta có thể giết chết cả lũ chúng ta đấy

vậy à!

đúng thế

AZUMl, họ là người của chúng ta

ta là PANCHA của tổ chức lHO

điện hạ NAWATlHA phái ta đến đây

chúng tôi đã nghe nói rất nhiều
về các người, rất lợi hại

các ngươi đã xử lý
SEJEZANGZUO và JATHAZlNZUO

ngăn chặn được cuộc chiến tranh

hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao

cám ơn chỉ còn lại một người
là JlNGTEZANGXlNG

rất tiếc các ngươi không thể
giết được JlNGTE

tại sao thưa ngài?

JlNGTE đã chiêu mộ rất nhiều cao thủ

chúng là những sát thủ của TAZESAHl

SAHl không thuộc bất cứ
năm mươi ba đảng phái nào

là kẻ chuyên làm những việc tà đạo

tới thời cơ, hắn sẽ ra lệnh điều quân
tấn công thành

sự tồn tại của chúng tôi
là để ngăn chặn chiến tranh

nếu chúa công ra lệnh
chúng tôi sẽ giết chết SAHl

xin lấy tính mạng để hoàn thành nhiệm vụ

và cả vì những đồng môn
đã chết của chúng tôi nữa

nếu các ngươi không hoàn thành sứ mệnh
được giao đừng trở về gặp ta nữa

ông đã từng ra lệnh cho mười sát thủ
chúng tôi phải tàn sát lẫn nhau

sau cuộc tàn sát đó chúng tôi
đã trở thành những sát thủ thực sự

chỉ cần là mệnh lệnh của chúa công
cho dù là đồng môn chúng tôi cũng sẽ
không tha

không hoàn thành nhiệm vụ
chúng tôi xin được chết

ta đã hiểu

hãy đi thi hành sứ mệnh

xin cho tôi tham gia hành động lần này

tôi biết rõ tình hình ở Cửu Đô Sơn

hiện tại SAHl đang ở núi Cửu Độ

chúng tôi có thể đến đó
thám thính tình hình của chúng

thưa điện hạ bồ câu vừa đưa tin về
NAWATAHl đang cho người âm thầm theo dõi
động tĩnh của chúng ta.

sắp có người
tới lấy cái mạng già của ta đây
chẳng còn kẻ nào dám ám hại ngài nữa

có mùi máu

chẳng phải là
mùi ngài yêu thích đó sao

ngần này tuổi rồi còn bao nhiêu sức lực nữa
nhớ lại khi còn trẻ đây chính là lúc
ta cảm thấy vui sướng nhất

còn bây giờ thì sao?

bây giờ

ta chỉ muốn

chứng minh một điều

ngài yên tâm,
giờ đã có TAZESAHl bảo vệ

chẳng còn kẻ nào dám ám hại ngài nữa

đã ra đến đường lớn rồi đó

SlU rất thông minh

đi thôi, AZUMl

sao vậy?

em đã gặp người rất giống NACHl

NACHl à?

hắn chính là kẻ cướp ở gần đây

tên hắn là NACA

ê, muốn so tài với ta không?

mày nói gì đó?

mày nghĩ mày có thể thắng tao à?

ê, ê, đợi đã. xin lỗi, xin lỗi

đợi đấy, đứng lại đi lũ khốn

đừng đùa nữa SlU

lần sau mà gặp lại
bà sẽ cho chúng mày chết

được rồi, được rồi, thôi đi nào.

hôm nay ở đây tụ tập rất đông người

có những người không tiền,
không nơi nương tựa

cũng không có nơi nào để đi

đừng lo

từ nay các ngươi sẽ là
gia nhân của nhà JlNGTE

hãy cứ đi theo chúa công SAHl
các ngươi sẽ được lợi ích

kẻ nào dám đi giết bọn sát thủ
đã ám sát điện hạ JATHA

và chiến đấu chống lại DEXU

điện hạ SAHl sẽ trọng thưởng cho kẻ đó

thật vậy sao?
tốt quá nhỉ!

những ai muốn trở thành vệ binh của JlNGTE
hãy bước qua đây

bọn chúng cũng không tệ
nhưng chỉ chọn những kẻ có năng lực thôi

vâng

sát thủ là những người như thế nào hả đại ca?

đại ca chúng ta thực sự phải
trở thành binh lính của JlNGTE sao?

có tiền mà

phải đi giết sát thủ đó
vậy có ổn không?

tao không thích giết người

nhưng buộc phải làm như vậy

NACA có thể làm gì được chứ?

bọn sát thủ rất lợi hại

nghe nói có người trong bọn họ

có tên có thể giết

hơn trăm mạng người

đừng nói nữa
không ổn rồi, trốn thôi

không biết người phụ nữ đó đâu rồi?

ta vừa ngắm sao vừa nhớ đến cô ta

nhất định sẽ gặp lại người phụ nữ ấy

không thể gặp lại người đó nữa

mày thì được đó

em hả

thật đáng ghét

cảnh hỗn loạn này đều là do
chiến tranh gây ra

NACA

NACHl?

muốn giết điện hạ SAHl

chính là các người sao?

đúng vậy

làm sao đây NACA

đợi đã

đừng cản đường, tránh ra

giết chúng

làm gì thế?

tao đã bảo bọn mày không được
nhúc nhích mà

bọn tao đã thay đổi ý kiến

kẻ thù của chúng ta bên kia

mẹ khiếp

giết hết bọn chúng cho ta

lũ phản bội

đúng là không tin ở lũ khốn bọn bay được

Hãy tới giết tao đi, mẹ kiếp

Con quỉ cái này

mày. . .

hãy qua đây

KlMCA

Mọi người đã ăn cơm chưa?

Người thân của những đứa trẻ này
Đều chết trong chiến tranh

tôi đã phát hiện và mang chúng về đây

ê!xem này thằng nhóc này
đã mập lên rồi đấy
sao vậy?đừng khóc nữa chứ

qua đây nào

rồi, rồi, ngoan nào

hãy đi chơi đi các con

SATALA

anh đâu rồi?sao vậy

chết rồi. . .

NACA, họ là. . .

nhìn họ xem

họ khác chúng ta đấy

bà à, bà nói gì vậy?

Họ là sát thủ đó

họ giết người không chớp mắt

vậy à xinh đẹp như vậy
thật không tin nổi

để ngăn chặn chiến tranh

sứ mệnh của họ là
tiêu diệt những kẻ gây ra chiến tranh

ngăn chặn chiến tranh à

bất cứ nơi đâu có loài người
là nơi đó có chiến tranh

ngu ngốc nhất

chính là những kẻ bị lợi dụng

anh đang nói chúng tôi đấy à
thôi bỏ đi ATU

nghe này họ khác chúng ta

anh cho rằng
những đồng môn đã chết của chúng tôi

là những kẻ ngu ngốc à

nếu anh bận tâm về điều đó
tôi xin lỗi

này NACA, tiền đâu?

sao nhiều tiền vậy?
Không làm việc xấu đấy chứ

này XlDO

tiền mà cũng phân biệt tốt xấu à

những đồng tiền mà người tốt
dùng là tiền tốt rồi

vậy à!

nhiều tiền thế này
là không bình thường rồi

nghe ta nói này

đừng vì đồng tiền

mà đánh đổi mạng sống của mình

xem ra mọi người đều đã no nê cả

chúng ta cùng hát lên nào

đừng khóc nữa, hãy ngủ đi nào

XlNDO kê nó đi
khóc mệt rồi nó sẽ ngủ thôi

XlNDO, để tôi giúp một tay

không cần đâu, được rồi

ngủ sớm đi,
ngày mai còn lên đường

chúng tôi đã làm gì sai sao?

tôi ghét nhất những kẻ giết người

chúng tôi cố gắng nuôi dưỡng những
đứa trẻ này để rồi có một ngày

chúng bị những kẻ như cô giết

chúng tôi chỉ mong muốn

chiến tranh nhanh chóng kết thúc

để không còn những đứa trẻ mồ côi
như thế này

đó chỉ là cái cớ để cô giết người

AZUMl, chúng ta đi thôi

chúng ta và họ không cùng một thế giới

bọn sát thủ hình như đang ở
Mãn Nguyện Tự

đã đến thời cơ xuất binh

điện hạ SAHl đang điều quân đến đây
Chuẩn bị một cuộc hỗn chiến

nếu vậy thì. . .

chúng ta phải chiến đấu
chiến đấu hết mình

nhân lúc HUXU đi DABAN

chúng ta hãy nhanh chóng hành động

tôi đang muốn được so tài với

những tên sát thủ bậc nhất đã

ám sát điện hạ JATHA

thật không?

thôi bỏ đi, hãy giao nhiệm vụ này cho
những ninja của JAZESAHl

ta sẽ không tha cho bất cứ
tên nào trong bọn chúng

phải cho chúng biết lợi hại của TAZE

nhìn kìa, sắp có đánh nhau to rồi

chúng ta chạy thôi

em muốn hỏi

gì thế SlU?

làm thế nào để tránh được cung tên

hả?

vì em thấy hai người chưa bị
trúng tên bao giờ

à, ninja đã dạy chúng tôi đó

một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám

bước tới phía trước tám bước
rồi tôi sẽ đứng đây

em bắn tới đi

ở đây à?

ừ mau đi

wa, thật là lợi hại

cung tên bắn chậm hơn tôi nghĩ

nhưng nếu trong vòng tám bước
thì không thể tránh được đâu

chúng ta đi thôi

đây chính là Cửu Độ Sơn rồi

J lNGTESAHl đang ở đây

cuối cùng chúng ta cũng đã đến

này ATU, anh thích AZUMl phải không?

gì cơ?

hai người ở cạnh bên nhau suốt
không xảy ra chuyện gì sao?

nói gì chứ, tôi chỉ coi cô ấy như
một đứa em gái thôi

thật không?

ừ, tôi thích cô ấy
những đồng môn trước đây

của chúng tôi họ đều thích AZUMl

tôi sẽ thay mặt họ bảo vệ AZUMl

cô ấy thích NACA phải không?

em thấy AZUMl rất thích NACA

thật vậy sao?

thật mà, anh không biết sao?

hắn thật sự rất giống NACHl

AZUMl yêu NACHl à?

vậy hãy để họ đến với nhau đi

chẳng phải sứ mệnh của chúng ta
là bảo vệ AZUMl sao

nên hãy để cô ấy tránh xa
nhiệm vụ nguy hiểm này

hai chúng ta sẽ đi giết SAHl

NACA

SAHl đã dắt theo tuỳ tùng
rời khỏi Cửu Đô Sơn

gì cơ?

thật đó
không còn một ai ở đó cả

không thể
tôi phải đi xem

hãy tin tôi, việc hoàn thành sứ mệnh
đối với cô quan trọng vay sao?

không liên quan gì tới anh

chẳng ai thích liều mạng cả

dù sao cuộc chiến này

trước sau rồi cũng kết thúc

hãy nghĩ nhiều hơn

về cuộc sống

này AZUMl

hãy nghĩ đến những đứa trẻ

tôi cũng muốn như vậy

nhưng không thể

đợi đã AZUMl

AZUMl

hãy nghe anh

hãy đi theo NACA

gì thế, ATU?

còn sứ mệnh của chúng ta thì sao?

anh và SlU sẽ thi hành nhiệm vụ này

thật ra sứ mệnh của chúng ta
chẳng có ý nghĩa gì cả

càng suy nghĩ anh càng thấy
nó thật hoang đường

chỉ vì cái sứ mệnh ngu ngốc này

mà chúng ta đã mất đi rất nhiều anh em

cả bản thân chúng ta
bị giết lúc nào cũng không biết

anh nghĩ như vậy thật à?
có đúng anh đang nghĩ vậy không?

hãy nghĩ về cuộc sống của mình
từ nay, hãy sống thật vui vẻ với NACA

AZUMl
quên cái sứ mạng ấy đi

anh sao vậy?
hãy tỉnh lại đi

người cần tỉnh là em đó

không biết vì ai mà phải
kết thúc đời mình như vậy

chúng ta đi thôi
tạm biệt

đừng xuất hiện trước mặt tôi nữa

nghe đây NACA

hãy chăm sóc tốt cho AZUMl

nghe này AZUMl

hãy nghe anh

hãy nghĩ rằng từ đây
chúng ta sẽ sống tự do

xin đừng quan tâm đến em

tất cả bọn tôi đều quan tâm em

AZUMl
đợi bọn tôi với

dừng lại đã

đợi đã AZUMl

tốt rồi,

AZUMl sẽ sống hạnh phúc

NACA không nói dối chúng ta

SAHl thật sự

không còn ở Cửu Độ Sơn

AZUMl có tới đây cũng vô ích

chúng ta phải đuổi theo SAHl

để em dẫn đường cho

em có biết đường không đó

không sai đâu mà

sao nãy giờ

vẫn đi vòng vòng ở đây?

đi thêm một chút nữa

sao vậy SlU?
em không cùng phe với bọn anh sao?

anh từng nói với tôi
nếu đứng trong vòng tám bước

anh sẽ không thể tránh được mũi tên

trước khi chết
để ta nói cho người nghe

ta chính là thành viên của
tổ chức TAZESAHl

từ nhỏ ta đã phải trà trộn sống chung
với đội ninja TAH l

cũng vì ngày này

giết chết TlHA và bọn sát thủ các người

đây là sứ mệnh đầu tiên của ta

sứ mệnh cái quái gì chứ?

khốn khiếp

đừng hại AZUMl

những ai cản ta sẽ phải chết

lần sau mày sẽ chết không toàn thây

tôi đã nói SAHl không có ở đây mà

đừng quan tâm đến việc của tôi

chẳng lẽ điện hạ TAHl. . .

nghe nói SAHl đã thoát

nhanh lên, chúng ta không thể chậm trễ

lập tức chuẩn bị đón những vị
khách của chúng ta

bảo vệ điện hạ là trách nhiệm

của toàn bộ chúng tôi

rất tiếc không thể đợi những
sát thủ trở về

thời gian không còn kịp nữa

hãy làm như vậy đi

thưa điện hạ

AZUMl, họ. . .

rất gấp rồi, không thể đợi thêm

xung quanh đây đều có lính gác

bên kia núi có một ngôi chùa

nhưng đã bị

bao vây hoàn toàn

hãy tìm nơi ẩn nấp
chiến tranh sắp xảy ra

đừng bận tâm đến chúng tôi

chúng tôi có thể tự lo được mà

sẽ không sao đâu

ta đang muốn được giết người đây

hãy liều với chúng

hãy để chúng tôi cùng nhập cuộc

lúc trước tôi cũng có một
đồng môn rất giống anh

cũng là sát thủ à?

đúng
tên anh ấy là NACHl

NACHl?

thế bây giờ anh ta sao rồi?

chết rồi

là tôi đã giết anh ấy

tại sao

đi thôi

báo thế trân
đã được bố trí xong

tốt

phía tây đã xong

tốt

đường thông tới Mãn Nguyện Tự
đã bị chặn

TlHA giờ đã như cá trên thớt

chúng đã không còn đường thoát thân

chúng ta chỉ việc ngồi đợi chúng
ở đây

đã chuẩn bị tốt cả chứ

vâng

dừng lại

quá muộn rồi

quân của TAZESAHl

tản ra

điện hạ TlHA mau rời khỏi đây

mau

rút lui mau

được đấy ngươi cũng không tệ đâu

AZUMl

đại ca

chết đi

thằng khốn

mẹ kiếp lũ chúng mày

đại ca KlMCA

tất cả chết hết cả rồi

anh đã giúp tôi rất nhiều

cám ơn

đừng nói vậy chứ

AZUMl,

cô đẹp lắm

đại ca. . .

thưa thủ lĩnh

bọn sát thủ vẫn chưa chết

gì chứ

bọn này thật không đơn giản

LUBO đã bị giết

LUBO bị giết à?
ta không tin

ta có thể đưa chúng vào tròng

ý ngươi là

thuật chân không à

trước khi thuốc phát huy tác dụng
chúng sẽ không thể phát giác

dính vào những sợi tơ đó

toàn thân chúng sẽ tê liệt

nhưng ngươi cũng sẽ phải chịu chung
số phận với bọn chúng

xin ngài chấp thuận cho

được

điện hạ TlHA
chỉ còn lại những binh lính này thôi

không còn hy vọng gì nữa

nói gì chứ

vì muốn bảo vệ các người

rất nhiều người đã phải bỏ mạng đó

biết chưa?

NACA, không sao đâu

SlU, tại sao chỉ còn mình cô?

chúng tôi đi đến giữa đường thì
gặp quân TAZE

chúng tôi đã giao chiến với bọn chúng

vì bảo vệ tôi, ATU đã thất lạc

đừng lo, anh ấy là người thông minh
nhất trong số chúng tôi

nhất định. . .

anh ấy sẽ không sao

sao thế SlU?

không có gì

tôi vừa phát hiện một con đường
rất ngắn có thể dẫn tới DEXU

theo tôi
tôi sẽ dẫn đường cho mọi người

điện hạ, xin người hãy nghỉ ngơi

sứ mệnh. . . sứ mệnh. . .

không xong rồi đằng trước có phục kích

SlU

ngươi

tại sao vậy?

tại sao vậy?

đó là sứ mệnh của ta

vậy là sao?

chính ta đã giết ATU

tại sao?

giờ chỉ cần giết người là ta có thể
hoàn thành sứ mệnh

ta chưa từng đứng cùng một
chiến tuyến với các ngươi

ta không tin

hãy nói đó không phải là sự thật

đó chính là sự thật

với cự ly này ta không thể giết chết
mi được

ATU đã chết

ngươi phải đền mạng

tất cả mọi người hãy dừng lại ở đây
tôi sẽ đi giết SAHl

ngươi chính là AZUMl à

người mi phái đến giết ta đã chết

ta có phanh thây ngươi làm trăm mảnh
cũng không trả hết mối hận này

đó cũng chính là lời ta muốn nói

chịu chết đi

ta sẽ báo thù cho LUBO và ATlEU

chịu chết đi

tổ chức TAZESAHl không phải dễ

bắt nạt đâu

ngươi là kẻ ngu xuẩn
không biết nhân tình thế thái

ngươi đã trúng độc của ta

cảm thấy thế nào

không động đậy được nữa sao?

chết đi

đại điện hạ, điện hạ SAHl

AZUMl,

không sao chứ?

cố lên

AZUMl

AZUMl

anh hoàn thành sứ mệnh rồi

biết anh là ai chứ

có nhận ra anh không

không sao đâu,

đừng sợ AZUMl

đó chỉ là thuốc mê thôi

em sẽ tỉnh lại thôi ma

AZUMl

hãy tiếp tục sống

đừng chết nhé AZUMl

UMYA

điện hạ, đừng bỏ qua cho chúng

nói gì thế, tại sao?

hãy để giấc mộng chiến tranh
kết thúc tại đây

ta sẽ làm mọi điều vì em

ta chỉ mong muốn thấy được
nụ cười trên môi em

UMYA. . . UMYA. . . UMYA

NACA

NACA

NACA

NACA

anh đã chết thay em

tại sao?

tại so mọi người xung quanh tôi
tất cả đều chết cả

hãy tấn công TlHA

xuất kích

con mồi đã xuất hiện

giết chúng

đội thiết pháo, tiến lên

tất cả hãy dừng tay

những cô gái trẻ như cô mà
lại là sát thủ sao?

tại sao cô lại muốn giết ta

là để kết thúc cuộc chiến tranh này

vậy sao?

cha

Thưa cha

tất cả những đồng minh của
chúng ta đều đã chết

không phải chuyện của con

hãy quay về Cửu Độ Sơn

cha, không thể được

đây là chuy ện của ta

điện hạ TlHA

chỉ với những người này

mà muốn chống lại ta sao?

chúng ta đã thất bại
nhưng DEXU sẽ không bỏ qua

cho dù ngươi sống còn trở về

thì DEXU cũng không bỏ qua

ta nghĩ, chúng ta nên thương lượng một chút

người cướp đi những điều ta quí nhất
chính là cô gái này

hãy để cô ta lại

ta sẽ cho các ngươi đi

và từ đây ta sẽ không phiền đến DEXU

chờ đã

như vậy không được
không thể bỏ lại AZUMl

ta là thích khách, đã biết trước cái chết
từ rất sớm

ta luôn tin vào hoà bình

nhưng có lẽ ta đã bị lợi dụng

nhưng mọi việc sẽ kết thúc tại đây

đi giết SAHl

là sứ mệnh của ta

tất cả hãy lui ra

ta và ngươi sẽ quyết đấu

ta sẽ trả thù cho UMYA

cha

không được công kích
tất cả lùi ra

điện hạ, là ả

chính ả đã giết chết những thủ hạ
của TAZESAHl chúng ta

đây là nguy ện vọng cuối cùng của
cha ta

không ai được trái lệnh

phải bảo vệ danh dự của ông ấy

nhưng thưa điện hạ
tôi phải vì điện hạ JATHA báo thù

ta biết tâm nguy ện của ngươi

nhưng chúng ta phải giữ đúng giao ước
giữa những võ sĩ với nhau cho dù
phải hy sinh tính mạng

như vậy là chiến tranh đã kết thúc sao?

đúng, sứ mệnh của cô đã hoàn thành

chúng ta chia tay, cô được tự do.

Ueto Aya

lshigaki Yuma

Kuriyama Chisaki

Oguri

Kaneko Syusuke

They've increased in number

Five from the west
Five from the south

Who the hell are
these persistent guys?

We're assassins who've
killed many people

lt's obvious
that we're marked

That's true

Let's go!

They're coming...

You're rats
caught in our fangs

Prepare yourselves

Kill them!

Huh...!?

l'm sure l sliced him

- Let's fall back for now!
- Don't lose them!

These guys are
wearing steel armor

ls that Kanbei?

l'll get revenge
for Lord Kato

Shoot them!

- Damn!
- They jumped off

We lost them

They couldn't be unharmed
from this height

You still don't
know them well

Azumi

Let go of my hand!

Everyone died...

Now it's just
the two of us left

We have to kill Sanada
and complete the mission

You can't die a meaningless death
in a place like this

l'm going

Azumi 2

Death or Love

Kanbei, why have you
come such a long way?

Lord Kato
whom l served...

...fell victim
to assassins

Their last target
is you, Sir

The only one who may wield
the power of the Toyotomi...

...is you, Sir

l traveled this far...

...to ask what
you intend to do

- My intentions...
- Yes, Sir

You want to
know my intentions?

When Kato fell
right before your eyes...

...what the hell
did you do?

This pain...

...is Kato's price

lt is my
suffering as well

Endure the suffering

Then you will naturally
know my intentions

lf you do not...

...explain your intentions
to this lowly servant...

How could he fathom
the deeper meaning?

l was driven out
by the Tokugawa

For 10 years since the
attack at Kudo mountain...

...l have never lost in
a battle against the Tokugawa!

But... the war between
the Tokugawa and the Toyotomi...

...is not over

The Toyotomi's defeat
is imminent

Wasn't it you
who said...

...that in a war with
no chance for victory...

...you couldn't let
your followers die, Father?

Even my son
doubts my strength

You are deluded
by something, Father

The Uenokogashu's ninja,
Kunio

The girl called
the demon of war

Young Master Yukimura
is unsatisfied with us

l just don't
want a hopeless war

What are your personal reasons
for assisting Father?

Watch your words,
Yukimura!

Kunio
You're really something

lf those are truly
your intentions...

...then l will go
right now to Osaka...

...and consult the
opinion of the Toyotomi

Well then

Nagara, are you all right?

Ouch!

Get a hold of yourself

This is where Master
waited for secret messengers

lf we wait,
someone will come for sure

Good job, Azumi!

Azumi

Azumi

Nachi

Nachi, watch

You're doing well
You've really become strong

Azumi

There's something
l really wanted to say

l really like you

The mission
ahead of you...

...will be
infinitely brutal

You must harden yourself
with a steel resolve

That is the
path of an assassin

The partner you
are matched with...

Azumi

Kill him!

l want to
complete the mission

Nachi

Azumi

This is
our destiny

Nachi...

No!

What's the matter?

l'm hungry
l'll go get something to eat

You're invulnerable

- Azumi
- Yeah?

Thanks

Please give me
something to eat

- OK, here you go
- Thank you

Your change

Nobody move!

D~don't misunderstand

We're noble robbers
who help others

We work for the
sake of the world

lf you want to do something good,
you have to be alive first

So let's all
get along and share

We need
your help

Give us
all your money

Don't hesitate
Hurry up and fork it over

Give it up

You too

l don't have any money to give
to a bandit the likes of you

Then why don't you
leave your sword

You won't have another occasion
to use it anyway

You insolent fool

Put out your worries and
just hand over your money

Hurry up and fork it over

- Where are you going?
- Please move aside

lt's a girl
with a lot of guts

She's cute

Such a pretty face

- Ginkaku
- Yeah?

What are you doing?

Ginkaku,
take a look...

Nachi?!

What do you think? Pretty, right?
Let's take her with us

You agreed to work for
the sake of the world

lf we had a girl...

...she couldn't become one of us

W~well,
how about an assistant?

- Hey hey hey
- Stop it

Son of a bitch, the effect of
your blood was awesome!

Fooled them all in an instant

Man, you really
looked like a warrior

K~Ginkaku

Why did you drive away
a hot girl like that?

- That girl is strong
- What?

Clumsy awkward guys like us
would take the fall

- R~really?
- Yeah

Azumi, stop!
They're on our side

l am Hanjo of lga

We came because
Lord Tenkai sent us

l heard many
rumors about you

They were incredible

Asano Nagamasa
Kato Kiyamasa

Thanks to you
killing those two...

We were able to
avoid a blameless war

You fulfilled your
mission successfully

That is sufficient

There is still one man left

Sanada Masayuki

We are too inadequate
to take Sanada down

Pardon?

He has hired
a killer ninja squad

They're called
the Uenokogashu

They're a gruesome bunch that
don't belong to any ninja school...

...who make assassination
their business

We may even have to
mobilize the army

We're here so that
we can avoid a war

We will deal with
Sanada Masayuki

As our master commanded,
we will complete the mission

We will finish it for sure
for the sake of our fallen comrades

You will not
come back alive

Master commanded us to
kill our own comrades

For the sake of making me
a cool-headed assassin...

l killed my partner who was like
a brother to me with my own hand

l don't have any expectations
of coming back alive

Fine

Complete the mission

l want to go too

Allow me to guide you through
the lay of Kudo mountain

Hanjo sent spies
to Kudo mountain

They're watching
Sanada's every move

The movements of Tenkai
who regulates the Tokugawa...

...from behind the scenes
are suspicious

The pigeons
are crying out

The assassins
of the Tokugawa...

...came to cut the head
off this old man

You smell
like blood

lsn't it your
favorite scent?

When l was young...

...this was
my happiest moment

And now?

With this old body...

...what craving
could be left...

...except to
verify that l...

...still have the strength to live

The day those who make
attempts at your life...

...fall into the hands
of our ninjas...

We've come to a major road

Gozue is
really excited

Let's go
What are you doing?

What's the matter?

l met a guy who looked
just like Nachi

Nachi?

He's a bandit who goes
by the name Ginkaku

Hey!
You want a fight?

What did you say?

- Sorry!
- You assholes

How pathetic, running away

lf we catch you one more time
you're dead

You have all gathered below
the banner of General Sanada

You're a sad
lonely lot...

...who don't
have homes...

...or family
to lean on

But there's
no need to worry

Starting today,
you are servants of General Sanada

Hold up the banner of
General Sanada and follow him

You will kill the assassins
who seek the life...

...of our ever vigilant Lord
and fight the Tokugawa

lf you do that,
then the Lord Sanada Masayuki...

...will grant
you a reward

Wow~!

Those who want to become
a soldier for General Sanada...

...come to this side

Yeah!

- K~Ginkaku
- Ginkaku

Pick out the
skilled ones

Yes, Sir!

What do you think
those assassins are like?

You're really going to
become a soldier for Sanada?

l took the money

All we have to do is
kill the assassins, right?

l don't like
slicing people with swords

Ginkaku will
take care of it, right?

Who's the guy who went on about
how he killed 100 people?

When did l?

lf you don't want to
then we can just run away

B~but you know,
that girl from before...

lf l keep thinking about her
as l look at the stars...

l'll meet her again, right?

- Hey man
- What?

Want to meet her?
l'm talking about that girl

You're the one who really wants
to meet her, right?

Me?

Maybe it's because of the war
but the atmosphere is really dreary

- Ginkaku
- Nachi?!

Are they the assassins who are trying
to claim Sanada's life?

There's no mistake

What should we do?

Hold on a moment

Don't get in the way
Attack!

What are you doing?

Didn't you hear me
tell you to wait?

l changed my mind
These guys are the enemy

Huh?

All right!
Do as your told

Kill them!

Traitor!

You can't trust
anything in this world

Run

Are you
a demon?

You bastard...

Hey everybody,
Big Brother's back!

Ginkaku

Have you all been well?

These are children who lost
their parents because of the war

l brought
them here

You've grown a lot

This guy's gotten fat

Don't cry
Come over here

You're good right? Don't cry

Want to play with Big Brother?
Let's play

- Saburo
- Yeah?

- How about elder brother?
- He died

Ginkaku,
who's this?

These are my friends

These gentle people
are your friends?

They may look like that
but they're assassins

They kill people
without even blinking

ls that true?

With a pretty face like this,
you commit murder?

We kill the people
who start the war

The war
won't go away

As long as people are here,
it will continue

The people who get
used as tools...

...are the most foolish

Are you saying
that to us?

Nagara

Be patient

You heard him just now

This bastard didn't
just insult us...

...he insulted our
fallen comrades as well

l'm sorry if l was disagreeable

Ginkaku

Give me the money you raised

You didn't do
anything bad, right?

Chiyo, there's no
good or bad with money

lf a good person spends it,
then it's good money

- Grandma Yone
- What?

Look at this
There's so much

You were up to no good again
You won't die in peace

lf you are healthy
and eat well...

...and if the children grow up well,
that's enough for me

Chiyo, leave him be
He'll sleep when he gets worn out

Chiyo, l'll help

That's fine

Please just sleep
and leave quickly

Did we do
something wrong?

Assassins who kill people
are abominable

What's the use of
cultivating love and devotion?

lt's obvious that we'll just
fall victim to people like you

We want to
get rid of the war

So there won't be
children with no parents

You chat well
for a murderer

What about the children
of the people you killed?

That's...

Gozue, get up

Azumi, let's go

We live in a different world
than these people

Nagara

The enemy is at
their base

We're finally moving out

lf Lord Sanada
attacks Tenkai...

...then the feudal lords siding
with the Toyotomi will be furious

lf we get wrapped up in
a violent battle again...

War would probably
break out again

While Young Master Yukimura
is gone...

...this is the time
to make our move

The Black Spider
is getting amused

The Black Spider
will be the opponent...

...of the assassins
aiming for the Lord's life

You are strong

One of their spies
is on our side

Don't leave out a single person
Annhilate everyone

Show them clearly
the strength of the Uenokogashu

lt's Sanada's soldiers

Who are they?

lt must be a war

Let's go

Can l ask
one question?

Yeah?

What's the secret
to dodging arrows?

What?

Both of you have
never been hit by an arrow

Let the master of running
teach you something

Take an arrow
and stand here

One two three...
Eight up to here

ln my experience,
it's eight steps

lf you have this much distance,
you can dodge them

Azumi
only needs six

All right, try shooting me

From here?
Shoot for real?

Don't worry
Just shoot me

Wow! You're amazing

Arrows are surprisingly slow

lf the distance is enough,
you can dodge them

- Let's go
- Sure

There's none left

What you see over there
is Kudo mountain

That's where
Sanada Masayuki is

We've arrived at our destination

Nagara...
You like Azumi, right?

What?!

Has anything happened while the
two of you have always been together?

Azumi is just like
a little sister to me

You really don't have
any feelings for her?

Well, l like her

Our fallen comrades
liked Azumi too

That's why l'm going to
protect her in their stead

lt looks like she
likes that Ginkaku guy

Azumi's true intentions
are probably...

...to disappear to somewhere
far away with Ginkaku

lt can't be

You saw it too,
haven't you?

Actually, that guy...

...looks exactly
like Nachi who died

That Nachi guy...

Did Azumi
like him?

Let's send Azumi
to Ginkaku

To us, the mission...

lf you really want
to protect Azumi...

...then let her get away
from a dangerous mission

Let's kill Sanada
ourselves

Ginkaku

Sanada left
Kudo mountain

What?

Now Kudo mountain
is just an empty shell

Scrap

l'll have to verify
with my own eyes

Trust us

ls the mission
that important?

You stay out of this

Did someone say they'd recognize you
for risking your life to fight?

That's right

ln any case,
the war won't go away

That's right!

More than that...

...why don't we think about
a way to live happily?

Just like Chiyo

What do you think about
living with the children?

Let's do that, Azumi

l want to do that but...

l can't

- Why? Why can't you?
- Wait

Come on everyone, persuade her

Azumi,
hold on!

Azumi!

There's no reason you can't

Follow Ginkaku

Why are you even doing this?

Mission?
Don't make me laugh

Gozue and l are
going on a vacation

Listen up, l'm sick of
following the mission

l've endured it up to now
but l finally understand

ln a vain ideal,
we lost our comrades

l felt the attacks of our enemies
as we stood before them

There wasn't a single day
when my mind was at ease

Do you really mean that?

Of course l mean it

You should live happily
with Ginkaku too

Forget about
completing the mission

Nagara, get a grip
Why are you doing this?

You get a grip!

l'm finished living
for the sake of the mission

We're leaving

Take care

Please, l'm begging you
Don't do this

Ginkaku,
take care of Azumi

And don't show up
in front of me again

Nagara, wait!

He's right

Look at us

Though we don't have anything...

...we live with
freedom and happiness

- lsn't that true?
- Yup

l...

l'm different from you guys

Everything l've seen,
touched, and perceived

So don't interfere

We're not interfering!

- Right?
- That's right

- Right?
- That's right

- Right?
- That's right

D~don't go

What are you doing
not trying to stop her?

Don't go,
Azumi!

Live with us

lt's for the best

lf it's Ginkaku,
you can relax

Azumi will be
happy now too

lf Ginkaku's words
are right...

...then Sanada has
already left Kudo mountain

After Azumi and the rest...

...have gone away...

...let's take this chance
and hit Sanada

Sure
Let's chase Sanada

l know
all the roads

- ls this the right way?
- There's no mistaking it

We've been going in circles

lf we go a little more,
there'll be a major road

Then let's hurry

Nagara

What the hell is this?

Did you say to shoot
within eight steps?

You taught me

Gozue, you...

We're on the same side

l'm the spy the
Uenokogashu sent

l trained under ninja
ever since l was young

l built up trust...

...and waited only
for a day like this

Burying Tenkai's gang...

...is my first
priority mission

Mission?

Don't be careless
and try to pretend

Dammit!
This can't be happening

Azumi

Let Azumi...

...live

Azumi~!

Of all times, why do people
come to interfere now?

Next time, l will definitely
cut your throat

l told you that
Sanada isn't here

He already left
with his soldiers

lt can't be

He isn't intending to
attack Lord Tenkai, is he?

Their target is you,
Lord Tenkai

Are you saying that Sanada
has left Kudo mountain?

We have received word

We do not have
a moment to lose

lf we flee from here...

...we have to
abandon Azumi's party

We don't have time to
take care of our assassins

l must protect you,
Lord Tenkai

- You're telling me to throw them away
- Lord Tenkai

Azumi is...

lt can't be helped

l'll do what you say

l was right, wasn't l?

Sanada's henchmen are
spread out everywhere

There's a temple beyond
that mountain over there

We're completely trapped in

lt'll be hell from here on

Hurry and go back you guys

A~are you worrying
about us right now?

We've already come this far
so let's go to the end

l like it!
Guys...

Let's go crazy for once

Kill anyone who comes close

The blood's gonna break out

Let's have a helluva fight

Your mouths are lively
so you can talk a lot

l had a friend
who was a lot like you

Was that guy
also an assassin?

Yeah
He was a guy named Nachi

Nachi...

There are many people
who look similar

So what happened to him?

He died

l... killed him

- What?
- Let's go

The ranks to the west
are in position

The ranks to the east
are in position

We have blockaded
the road to their base

Tenkai is a cornered rat

They have no holes
to run away

lnstead of wasting
precious soldiers...

...allow us handle this

You must not lose him

Yes, Sir!

Stop

You're one step behind

Uenokogashu!

Scatter!

Lord Tenkai,
please escape

This way

Sir Hanjo!

Take care

Azumi!

ltkaku!

You assholes!

Boss!

Die!

Kijimaru!

Move aside

Everyone is dead

Ginkaku

Thanks for looking out for
this dim-witted big brother

Don't say that

Azumi...

l feel good

K~Ginkaku

Bro!

Open your eyes

Boss~!

- Mistress Kunio
- Why are you coming now?

We lost them

What?!
What happened?

They're not average assassins

Rokpa also has fallen

Rokpa was beaten?

The Matchless Rokpa?

l can't believe it

We must bring them
into the spider web

Are you saying we should lure them?

lf they get caught in a web
loaded with poison

Their bodies will become
paralyzed and they won't budge

The slightest mistake and
you'll be in the same situation

Mistress Kunio,
please throw the bait

These are the only
soldiers who survived

This is too horrible

They all died trying
to protect you

You know that?!

- Ginkaku
- lt's OK

You're right

Gozue

Where's Nagara?

While fighting enemies
to protect me...

...we got split up

He'll be all right

He was the most agile
of all of us

Surely...

- Why are you looking at me like that?
- l just...

lt's nothing

There is a shortcut to the
Tokugawa temple grounds

l'll guide you

Lord Tenkai,
please wait here for a moment

Mission...
The mission...

lt was a mistake!
We're surrounded by enemies

What did you say?

You bitch!

Gozue

Nagara...

Where's Nagara?

The mission...

l asked you
Where's Nagara?

l killed him

What did you say?

To the end, he only pleaded
that l let you live

Of course that's a
promise l can't keep

Lies

l couldn't should you from here,
could l?

Gozue

Tell me that's a lie

That's...

...the mission l was given

Nagara is dead

To think he'd fall
to someone like you

Don't follow me!

l'll deal with Sanada

Are you Azumi?

l sent Gozue to hell already

What?

l also lost my only companion

l'll tear you to shreds!

l'll repay you...

...for the words you just spoke

Gotcha

Has the poison spread?

You...
How dare you...

Rokpa and Gozue weren't enough
So even the Black Spider?

You've dried up the seeds
of the Uenokogashu

You insolent bitch!

What a man is...
What life is...

Even what the world is...
You're an inexperienced girl who knows none of these

l can't forgive you

Has the poison spread?

This is the end

Drop into hell for me

Prepare yourself!

General...
Lord Sanada...

Azumi

Are you all right?

Azumi

Get a hold of yourself

Azumi

ls the mission
that important?

l'm going to
complete the mission

There are many people
who look similar

lsn't that true?

Nachi

The mission...

Nachi

Nachi

l...

- You know who l am, don't you?
- Nachi...

Nachi

lt's OK

The poison only
spread a little

You have to live

Azumi...

You can't die

- Kunio
- General

Mistress Kunio!

General

l couldn't kill the assassin

What do you mean?

How did you
get these wounds?

Your dreams of war...

...cannot end here

Everything was for your sake

l only wanted to see you smile

General

Kunio
Kunio!

Ginkaku?

Ginkaku

Wake up
Ginkaku!

Why did you...

lnstead of me...

Why did you die
in place of me?

Why dammit, why?!

The people l love around me...

Why do they all die?

Listen up

This is an all out attack on Tenkai

Move out!

And the prey comes
walking up to our feet

Get her!

Prepare to fire!

Call off the attack

General!

You must not!

Get out of my way

To think such a young girl
is an assassin

What reason do you have
for seeking my life

lt is to get rid of the war

Nonsense!

Yukimura

Father!

Gather up the troops

Not only the Toyotomi...

...but now no one
is on our side

This is not your place
to interfere!

Go back to Kudo mountain

There is no hope in
taking action like this

These are all the consequences
of my actions

You be quiet

Priest Tenkai

General Sanada

Do you intend to face
all of these soldiers

My defeat is imminent anyway

lf we are to die here...

...the Tokugawa will not sit tight

lf l let you live
the result will be the same

lt is time to make a decisive decision

That despicable girl...

...took away what l treasured most

Leave that young assassin and go

Then l, Sanada Masayuki,
will return to Kudo mountain

l will not resist
the Tokugawa again

H~hold on

You want us to leave Azumi?
No way

No way...

l am an assassin

l am always prepared to die

All of my comrades...

...died feeling the same

lf you believe a
world of peace will come...

Even if we were just used...

Even if that's the case...

Today will be the end of everything

lf l eliminate Sanada

You will be hated

l willingly comply

- General
- Stop!

- No one interfere
- Father

Even if you don't interfere
this is enough

l brought this all
upon myself

l will get revenge for Kunio

Prepare yourself

Father~!

Don't shoot
Lower your guns

Stand back

You wench...

Kanbei
Sheathe your sword

She killed every one
of our most skilled warriors

And she cut the
sprouts of the Toyotomi

This was my father's
last wish

l want to protect what
little honor remains

Nobody interfere

l must get revenge
for Lord Kato

How could l not
know your rage?

However, the promise of a warrior...

...must be kept even
at the risk of life

Do you think the war
has really ended?

The mission is over

Our affiliation is only
up to here as well

Where are you saying
you must go now?

Facing what...